Übersetzen Französisch Arabisch المدة بالأشهر

relevante Treffer

• montrer (v.)
  أَشْهَرَ
  mehr ...
• claironner (v.) , {musique}
  أَشْهَرَ
  mehr ...
• afficher (v.)
  أشهر
  mehr ...
• trimestre (n.) , {Temps}
  ثَلَاثَة أَشْهُر
  mehr ...
• mois (n.) , {astron.}
  أَحَدُ أَشْهُرِ السَّنَة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  mehr ...
• délai-congé (n.) , {Recht}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  mehr ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  mehr ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  mehr ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  mehr ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...

Textbeispiele

• En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.
  ولم تنحسر مياه الفيضانات على مدى أشهر بسبب مشاكل الصرف.
• J'ai beaucoup pensé à vous durant ces derniers mois.
  لقد كنتُ أفكّر بك كثيراً .على مدى الأشهر القليلة الماضية
• - dans les six derniers mois. - Qui s'en occupe ?
  على مدى الأشهر الستة الماضية - من إستلم هذه القضايا؟ -
• Duncan ! - Duncan, reviens ici - Duncan !
  وسـأعلمكـم كيـف تعملـون بسـرعـة وفعـاليـة علـى مـدى الأشهـر القليلـة القـادمـة
• Oh, hey, J'ai eu un nouvel ordi portable pour la fac.
  .سبعة أشهر مدّة طويلة
• Le crime a été préparé pendant plusieurs mois.
  وتم التحضير للجريمة على مدى عدة أشهر.
• Mais toi, tu étalerais ça sur plusieurs mois.
  .و لكنك ستطيلي تلكَ المدة لعدةِ أشهر
• Comment saviez-vous il était dans ma poche ? Parce qu'il a été là pour les trois derniers mois.
  لأنه بنفس المكان مده ثلاث أشهر
• Tu me dois 3 mois.
  .أنت مدين لي ب3 أشهر
• La Suisse a apporté ses idées ces derniers mois.
  وقد أسهمت سويسرا بأفكارها في هذا المشروع على مدى الأشهر القلية الماضية.